영어회화

[스크랩] English Conversation

Cutaway 2011. 2. 9. 12:06


English Conversation


1. 알고 있는 표현이 맞나 안 맞나 확인 하고 싶을때!
Does it make sense if I say ~?
=Would it be all right if I said ~?=Would it be okay if I said~?
선생님! 이렇게 얘기하면 맞나요?

2. 그게 무슨 뜻인지 잘 모를때
I don't know what that means! Could you explain it in more detail?
그게 무슨 뜻인지 모르겠어요. 더 자세하게 설명 해 주실래요?

3. 한국어를 영어로 모를때!
How do you say " 음치" in English? = What do you say "음치" in English?
음치를 영어로 어떻게 말하나요? 음치=Tone-deaf

4. 단어의 정의를 모를때!
What is the definition of "guilt"?
Guilt 의 정의가 뭐예요?

5. 몇 페이지를 공부하고 있는지 모를 때!
What page are we on?
우리 몇 쪽(page) 공부하고 있나요?

6. 선생님의 여러 말씀 중 마지막 말을 놓쳤을 때!
What was the last one  you just said?
아까 마지막에 말씀 하신게 뭐였죠?

7. 출석부를 불렀는지 물어볼 때.
Did you take the roll?
출석부 부르셨나요?

8. 상식적인거라 다른 사람들은 다 알고 있고 자기는 몰라서.
This may sound like a dumb question, but I'd like to know about~.
바보같은 질문으로 들릴 지 모르지만, 저는 ~에 대해 알고 싶습니다.

9. 수업시간 땡땡이 치다.
Don't play hooky. =수업 땡땡이 치지마라.
I cut the class yesterday. 어제 그 수업 땡땡이 쳤어.

............................................................................................................................................


1.공짜 좋아하는 사람에게 한마디 이렇게 해 보심이...
There is no such thing as a free lunch (=There is no free lunch)(세상에 공짜란 없는 겁니다).

2. 일을 너무 열심히 하는 사람에게 "쉬라는 뜻으로"
You need to get away for a while. (=It's nice to get away for a while)(잠시 (일을) 떠나 보세요).

3. 주제 파악 못하고 잘난 체 하는 사람에게.
Don't flatter yourself. You should take a good look at yourself (우쭐 대지 말고, 주제 파악 좀 잘 하세요)

4. 담배 피는 사람이 옆에 있어서, 한마디 해주고 싶을 때.
Secondhand smoke can be (just)as dangerous as firsthand smoke (간접 흡연도 직접흡연 만큼 위험해요).

5. 화난 사람에게 편들어 한마디 거들어 줄 때:
It’s onl y natural that you’re angry (당신이 화내는 건 당연합니다)

6. 괜히 시간 낭비 하고 있는 것 같아서, 그만 두라고 말하고 싶을 때:
I think you’re spinning your wheels(헛수고 하는 것 같군요).

7. 뜻하지 않은 일이 발생해서 나에게 오해를 불러 일으킬지도 몰라 입장이 난처할 때:
Don’t get me wrong. I didn’t plan it. It just happened. (=I didn’t mean for this to happen) (오해하지 마세요. 일부러 이 일이 생기도록 계획하지 않았어요).

8. 모든 것을 자기가 원하면 되는 줄 아는 사람에게....Take it for granted :~을 당연한 것으로 여기다.
Don't take it for granted that you can do whatever you want (당신이 원하는 걸 모두 다 할 수 있다고 생각하지 마세요)

9. 전화 통화 하고 싶은데 그 사람이 항상 바빠서 못하다가 오랜 만에 통화가 되었을 때:
It's very hard to catch you on the phone these days (요즘 통화 하기가 힘드네요).

10. 다른 사람에게 화를 내면, 화풀이가 돌아 올 것 같아서 그러지 말라고 당부할 때:
Don’t get him mad! He will take it out on me later (그를 화나게 하지 마세요. 저에게 나중에 화풀이 할 겁니다).

11. 상대방에게 중요한 말을 하고자 할 때, “잘 들어”라고 말하고 싶을 때:
Listen carefully to what I’m saying! (내가 하는 말 잘 들으세요!)

12. 상대방과 헤어지면서, 하나의 우스겟 소리로 인사말을 하고 싶을 때:
I’ll see you when I see you (당신을 보게 될 때 봅시다).

13. 상대방이 뭔가를 아주 잘해서, 그걸로 먹고 살아도 되겠다고 말하고 싶을 때:
You should go in business or something (장사하든가 그걸로 먹고 살아도 되겠네요)

............................................................................................................................................

 

tell, inform, advise, acquaint, apprise, notify

구두나 서면으로 ‘알리다’의 뜻에서 tell은 일반적인 말이며, inform(알리다, 통지하다)은 약간 격식을 차리는 딱딱한 말로, 한 사실이나 사정에 관한 지식을 어느 사람한테 직접 전하는 것을 강조한다.
▶ Her letter informed us how and when she expected to arrive.

관청계에서 inform이라고 하면, 정보, 지식의 일편을 주는 것뿐만 아니라, 그런 것을 알려 주었다는 것을 정보, 지식을 받는 이에게 통고하는 것까지도 말한다.
▶ Were you not informed of these things?

무슨 일을 inform한다면, 그저 알린다고 하는 경우보다 그 일이 한결 권위 있는 일이라고 보는 것이다. informed sources(권위 있는 소식통, 확실한 소식통)란 말은 신문에서 그저 소문(rumor, gossip)에 대한 완곡어로 쓰여지는 수가 흔하지만, 그래도 무슨 일을 단지 들은 사람보다는 믿을 만한 것이라고 일반적으로 여긴다. 또한 보통 상용문에서, We will inform you when your order is ready?(귀하의 주문품이 발송 준비되는 대로 통지해 드리겠습니다.)에서처럼 inform을 쓰는 것은 대개 멋 부리는 것을 말한다.
advise는 정당하게 ‘지식, 정보를 줄뿐만 아니라, 충고하다’의 뜻을 말한다.
▶ I advise you to drive carefully over the holiday weekend.

여기서 뜻이 확대되어, 특히 상업 용어로 ‘통지하다, 알리다’의 뜻으로 쓰인다.
They advised him that this was their final notice.
acquaint를 ‘알리다’의 뜻으로 쓰는 것은 영국에서는 고문체이지만 미국에서는 표준적 용법이다.
▶ I hope you that this was their final notice./ He acquainted us with his plans.

apprise는 별로 쓰이지 않는 딱딱한 말로, 개개 of가 따른다.
▶ He had not been apprised of the shift in foreign policy.
notify는 공식 발표(official announcement)나 정식 통지(formal notice)로 알아야 할 것을 알리는 것을 말한다.
▶ The college notified him that he was awarded a scholarship.


Part 1. 영어회화의 절반을 해결해 주는 20가지 질문패턴


01. 영화 보러 갈래?
Do you want to see a movie tonight?
이걸 원해? 말만 해! 다 해 줄 테니~ 상대방의 의향을 물을 땐, Do you~?
 
02. 조용히 좀 해 줄래?
Can you keep it down?
밥 좀 사줄래? 청소 좀 도와줄래? 어려운 일을 부탁할 땐, Can you~?
 
03. 얘기 좀 해도 될까?
Can I talk to you?
그것 좀 해도 돼? 상대방의 허락을 구하거나 부탁할 일이 있을 땐, Can I~?
 
04. 여기 사인해 주시겠어요?
Would you sign here, please?
점잖고 격조 있고 교양 있게 말하고 싶을 땐, Would you~?
 
05. 진심이야?
Are you serious?
행복하다고? 긴장된다고? 상대방의 상태를 묻고 싶다면, Are you~?
 
06. 내가 먼저 전화해야 하나?
Should I call him first?
제가 어찌 하오리까? 무언가 해야 하냐고 나의 의무를 물을 땐, Should I~?
 
07. 그녀에게 데이트 신청할 작정이야?
Are you going to ask her out?
뭔가 할 예정이라고 이미 마음먹은 일을 통보할 땐, Are you going to~?
 
08. 전화해도 돼요?
Is it okay if I call you?
무엇이든 괜찮은지 아닌지 묻고 싶을 땐, Is it okay if~?
 
09. 인터넷으로 주문하지 그래?
Why don't you order it onl ine?
내 이름은 권해요! 상대방에게 무언가 권유할 땐, Why don't you~?
 
10. 근처에 화장실이 있나요?
Is there a bathroom around here?
어이, 거기 누구 없소? Is there~?
 
11. 누굴 사랑해 본 적 있어요?
Have you ever loved someone?
해봤어? 먹어봤어? 가봤어? 경험을 물어볼 땐, Have you~?
 
12. 좀 도와줘?
You need some help?
평서문으로도 물어볼 수 있다? 상대방에게 물어보고 싶은 것이 있을 땐 무조건 You~?
 
13. 그렇게 생각 안 해?
Don't you think so?
넌 안 그러니? 상대방의 동의를 구하고 싶을 땐, Don't you~?
 
14. 저한테 메시지 온 거 있어요?
Any messages for me?
무언가 있는지 물어볼 때 Any~?를 써도 된다고?
 
15. 무슨 일 있어?
What happened to you?
뭘 했는지, 뭘 좋아하는지. ‘무엇’이 들어가는 질문을 할 땐 무조건, What~?
 
16. 너희 둘은 어떻게 만나게 되었는데?
How did you two meet?
‘어떻게’라는 말이 들어가는 표현을 할 땐 무조건, How~?

17. 오늘 언제 퇴근해요?
When do you get off today?
시간에 관한 질문을 할 땐 언제나, When~?
 
18. 어디 가고 싶어?
Where do you want to go?
어디 가고 싶다고? 어디 있는 거야? ‘어디’가 들어가는 질문을 할 땐, Where~?
 
19. 누가 이랬어?
Who did this?
‘누가’ 했는지 묻고 싶을 땐 무조건, Who~?
 
20. 왜 나한테 키스했어?
Why did you kiss me?
왜 그랬는데? 도대체 왜 그랬어? 이유를 묻고 싶을 땐 언제나, Why~?


Part 2.
영어회화의 나머지 절반을 해결해 주는 20가지 대답패턴

01. 내가 집까지 태워다줄 수 있는데.
I can drive you home.
당신의 능력을 보여 주세요! 할 수 있다고, 해 줄 거라고 자신 있게 말하고 싶을 땐, I can~
 
02. 내가 계산할게.
I'll pick up the tab.
뜻이 있는 곳에 길이 있다! 무언가를 할 거라고 공언할 땐, I will~
 
03. 난 담배 안 피워.
I don't smoke.
안한다면 안 한다니까! 어떤 일을 하지 않는다고 부정할 땐, I don't~
 
04. 너 만나러 여기 왔어.
I'm here to see you.
내가 말이쥐~ 나에 대해 말하고 싶을 땐, I'm~
 
05. 커피 좀 더 주시겠어요?
I'd like more coffee, please.
격조 있고 교양 있게 부탁할 때, I'd like~
 
06. 나 5kg 뺄 거야.
I'm going to lose 5kg.
한다면 꼭 한다니까~ 결심한 걸 다른 사람들에게 얘기할 땐, I'm going to~
 
07. 가봐야 할 것 같아.
I think I should get along.
그건 좀 아닌 것 같은데… 자신의 의견을 좀더 부드럽게 표현하고 싶을 땐, I think~
 
08. 생각 좀 해 볼게요.
Let me think about it.
선심 쓰듯이 내가 하겠다고 할 때도, 해보게 해달라고 부탁할 때도 Let me~
 
09. 우리 사귀자.
Let‘s go steady.
무엇이든 같이 하고 싶은 일이 있을 땐, Let's~!
 
10. 잔돈 여기 있습니다.
Here's your change.
여기에, 저기에, 이게? Here's~, There's~, This is~
 
11. 언제든 연락 주세요.
Feel free to contact us.
동사로 시작하는 명령문과 부정 명령문, Feel free to~
 
12. 차라리 혼자 있을래요.
I would rather be alone.
차라리 과거가 있는 게 낫지. 내가 선호하는 것을 말하고 싶을 땐, I would rather~
 
13. 언니랑 목소리가 똑같네요.
You sound just like your sister.
목소리가, 맛이 보인다, 보여! 목소리가 꾀꼬리 같다며 작업하고 싶을 땐, You sound~
 
14. 당신 오늘 밤 정말 섹시해 보여.
You look gorgeous tonight.
상대방의 옷차림이나 기분 등이 어떤 것 같다고 추측할 땐, You look~
 
15. 그냥 클릭만 하면 돼.
All you have to do is click.
다른건 손대지 말고, 한 가지만 하면 된다고 말할 땐, All you have to do is~
 
16. 더 나빴을 수도 있어.
It could be worse.
could와 would가 어떻게 다르다고? 일어날 가능성이 있는 일을 말할 땐 It could be~
 
17. 그 영화 벌써 봤어.
I've already seen the movie.
현재완료? 그런 건 잊어. 벌써 했다는 말을 하고 싶을 땐 무조건, I've already~
 
18. 술을 줄여야겠어.
I should cut down on my drinking
뭘 해야 한다는 말을 할 땐, I should~, I have to~, I've got to~
 
19. 나 전화 받느라 바빠.
I'm busy answering phone calls.
날 그렇게도 괴롭혔던 -ing.
지금 당장 혹은 요 근래 바쁘다는 말을 할 땐, I'm busy -ing~
 
20. 나 머리 잘랐어.
I got my hair cut.
have/get/make를 살리면 영어가 세련되어진다.
누군가에게 뭔가 시켰다는 말을 할 땐, I got~


Part 3. 회화에 날개를 달아 주는 필수구문 10가지

01. 도착하면 전화해.
When you get there, call me.
뭔가 하게 되면 이라는 말을 하고 싶을 땐, When~ If~
 
02. 삐 소리가 난 후 메시지를 남겨주세요.
Leave a message after th beep.
뭔가 한 후에, 하기 전에 하는 말을 하고 싶을 땐, AfterBefore
 
03. 사랑하니까 널 떠나는 거야.
I'm leaving you because I love you.
뭐든 구차하게 변명하고자 할 땐, because와 because of
 
04. 내가 할 수 있을지 모르겠어요.
I'm not sure if I can do this.
뭘 모르는 게 있을 땐 자신 있게, I'm not sure if~I have no idea~
 
05. 그녀를 사랑하긴 하지만 떠나야 했어.
Though I love her, I had to leave.
앞에서 했던 말과 반대되는 얘기를 하고 싶을 땐, Though~
 
06. 집에 10시까지는 들어올게요.
I'll be home by 10:00.
언제까지 라고 얘기하고 싶을 땐, by~until~ 그리고 from~ to~
 
07. 결정을 내려야 해.
You need to make a decision.
뭔가 해야 한다는 말을 need로 표현하고 싶을 땐, You need to~
 
08. 네 말을 들었어야 하는 건데.
I should've listened to you.
과거에 하지 않아 후회하는 일을 표현할 땐, I should've~
 
09. 내가 더 똑똑했으면 좋았을걸.
I wish I were smarter.
실현 가능성이 없는 희망을 노래하고 싶을 땐, I wish I were/could~
 
10. 뭘 하든 포기하지는 마.
Whatever you do, don't give up.
뭐든지 다 해 준다고 얘기하고 싶을 땐, whatever~

출처 : 대한민국의 주인은 하나님이시다!
글쓴이 : 오늘도기쁘게 원글보기
메모 :